-
1 обладать силой притяжения
vgener. tirar (о магните и т.п.)Diccionario universal ruso-español > обладать силой притяжения
-
2 обладать силой тяги тянуть
vgener. tirarDiccionario universal ruso-español > обладать силой тяги тянуть
-
3 обладать силой тяготения
vphys. gravear, gravitarDiccionario universal ruso-español > обладать силой тяготения
-
4 обладать
обладать 1ρ.δ. (με δοτ.)1. κατέχω, είμαι κάτοχός, κύριος.2. έχω, εμφορούμαι• είμοα προικισμένος•обладать талантом έχω ταλέντο•
обладать силой воли έχω ισχυρή θέληση•
обладать голосом έχω καλή φωνή•
обладать хорошим слухом έχω καλή ακοή.
3. έχω γυναίκα, αγαπητικιά.εκφρ.обладать собой – είμαι εγκρατής, κυριαρχώ στον εαυτό μου.обладать 2-ажу, -адишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. облаженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ. (διαλκ.) διορθώνω, επισκευάζω• προετοιμάζω. || τακτοποιώ.τακτοποιούμαι•дело -лось η υπόθεση τακτοποιήθηκε.
-
5 обладать
владеть, обладать — to have in possession
-
6 обладать
несов. кем-чем соҳиб (молик) будан, доштан, дар ихтиёри (дар тасарруфи) худ доштан; обладать полной юридической силой қувваи пурраи юридикӣ доштан; обладать хорошим голосом овози хуб доштан -
7 обладать исковой силой
все; что в моих силах — my level best
с большой силой, обильно — to beat the band
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обладать исковой силой
-
8 обладать
облада||тьнесов1. (овладеть кем-л., чем-л.) κατέχω, κέκτημαι, 6χω·2. (достоинствами, качествами и т. /ι.)6χω:\обладатьть голосом ἔχω φωνή· \обладатьть силой во́ли ἔχω δυνατή θέληση·3. (женщиной) ἀποκτώ, κάνω δική μου. -
9 обладать
165b Г несов. кем-чем omama, evima, valdama; \обладатьть талантом andekas olema, \обладатьть большими способностями võimekas olema, \обладатьть хорошими манерами heade kommetega olema, он \обладатьет силой воли tal on tahtejõudu, он \обладатьет хорошим голосом tal on hea hääl -
10 обладать большой поражающей силой
Military: pack destructionУниверсальный русско-английский словарь > обладать большой поражающей силой
-
11 обладать большой силой воли
General subject: have plenty of gritУниверсальный русско-английский словарь > обладать большой силой воли
-
12 обладать достаточной моральной силой, чтобы сделать это
General subject: have the moral fibre to do thisУниверсальный русско-английский словарь > обладать достаточной моральной силой, чтобы сделать это
-
13 обладать исковой силой
Русско-английский юридический словарь > обладать исковой силой
-
14 обладать большой физической силой
vcolloq. Bouillon in den Knochen häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать большой физической силой
-
15 обладать невидимой силой
vgener. eine geheime Kraft besitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать невидимой силой
-
16 обладать притягательной силой
vlaw. anziehen (о товарном знаке, изделиях и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > обладать притягательной силой
-
17 обладать скрытой силой
vgener. eine geheime Kraft besitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать скрытой силой
-
18 обладать большой творческой силой
vgener. avoir du souffleDictionnaire russe-français universel > обладать большой творческой силой
-
19 обладать обратной силой
vlaw. produire l’effet rétroactifDictionnaire russe-français universel > обладать обратной силой
-
20 обладать исковой силой
1) be actionable; 2) actionableРусско-английский словарь по экономии > обладать исковой силой
См. также в других словарях:
силой — обладать силой • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладать — время обладает • обладание, субъект обладать возможностью • обладание, непрямой объект обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание обладать даром • обладание, непрямой объект обладать правом • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладать — аю, аешь; нсв. 1. кем чем. Иметь своей собственностью; владеть, располагать кем , чем л. Россия обладает огромными природными ресурсами. О. нужными сведениями. // Владычествовать над чем л. Наполеон стремился о. всем миром. Стремление о.… … Энциклопедический словарь
обладать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. обладание 1) а) кем чем. Иметь своей собственностью; владеть, располагать кем , чем л. Россия обладает огромными природными ресурсами. Облада/ть нужными сведениями. б) отт. Владычествовать над чем л … Словарь многих выражений
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Непобедимая команда суперобезьянок — Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Жанр Фантастика, Антиутопия Режиссёр Чиро Ниэли Сценарист Чиро Ниэли … Википедия
ЛАМАРКИЗМ — ЛАМАРКИЗМ, учение в биологии, дающее особое толкование процессу органической эволюции. Основоположником Л. является знаменитый франц. натуралист Ламарк. В ряде работ, начиная со «Вступительной лекции к курсу зоологии», относящейся к… … Большая медицинская энциклопедия
Ультрамарины (Warhammer 40,000) — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Гебо — (ᚷ) седьмая руна германского алфавита. Название руны означает «дар». Достаточно мощная руна. Является одной из самых сильных знаков Футарка. В основе ее лежит единство сущностей: сотрудничество и партнерство, приятельские отношения, любовь и… … Википедия
Ультрадесант — Ультрамарины Примарх Робаут Жиллиман Боевой клич Отвага и честь! Родной Мир Макрейдж (Macragge) Цветовая схема Ультрамарин В вымышленной вселенной … Википедия
